Icone Dados Empresa REGLAMENTO
1. REGLAMENTO
Las siguientes “Condiciones del Servicio” o “Condiciones” rigen la relación entre el usuario y los propietarios del GeoGo (de ahora en adelante “GeoGo” o “Nosotros”), referentes a la utilización por el usuario del juego serio del GeoGo y de los servicios relacionados, que incluyen aplicaciones para dispositivos móviles y la página web del GeoGo (el “Servicio”). En las presentes Condiciones del Servicio, “GeoGo” es propiedad del Núcleo Empresarial de la Región de Portalegre (“NERPOR”) y de la Unión de las Asociaciones Empresariales de la Región de Lisboa y Valle del Tajo (“UAERLVT”), ubicadas respectivamente en el Parque de las Ferias y Exposiciones de Portalegre, Apartado 202 7300-901 Portalegre y en Várzea de Mesiões, Pabellón de Exposiciones de la Nersant, 2350-433 Torres Novas.

1.1. Política de Privacidad
La utilización del Servicio es regida también por la Política de Privacidad del GeoGo, que aquí se reproduce integralmente. Su privacidad es importante para Nosotros. Concebimos la Política de Privacidad del GeoGo para divulgar aspectos importantes sobre la forma como recogemos y utilizamos la información del usuario y la forma como el usuario puede usar el Servicio para compartir esa información con terceros. Aconsejamos que lea atentamente la Política de Privacidad del GeoGo y que la utilice para tomar decisiones informadas.
Al crear una cuenta o al acceder y utilizar el Servicio, el usuario acepta y concuerda quedarse vinculado por estas Condiciones del Servicio y consiente la recogida, la utilización y el almacenamiento de su información, en los términos descritos en la Política de Privacidad del GeoGo.
“Nosotros” garantizamos el respeto por la privacidad de los usuarios, comprometiéndonos a utilizar la tecnología de forma transparente y en el estrecho respeto por la vida privada y familiar de los mismos y por los derechos, libertades y garantías fundamentales de los ciudadanos.
La transmisión de datos personales presupone la prestación de consentimiento a las empresas responsables por la gestión del Juego Serio y sus respectivos servicios, para que estas los puedan tratar de forma a validar las participaciones, a atribuir los respectivos premios y a elaborar el listado de los participantes.
Los datos serán guardados en servidores con acceso controlado y limitado por contraseña.
A cada usuario debidamente registrado es asegurado el derecho de información y el derecho de acceso a sus datos personales, en los términos de los artículos 10º y 11º de la Ley 67/98, de 26 de octubre.
El titular de los datos tiene el derecho de oposición en los términos de lo dispuesto en el art. º 12.º de la Ley n.º 67/98.

1.2. Actualizaciones a las Condiciones del Servicio y Política de Privacidad del GeoGo
El GeoGo se reserva el derecho de, a su criterio, alterar, modificar, añadir o retirar partes de estas Condiciones del Servicio y de la Política de Privacidad, en cualquier momento, a través de la publicación de las Condiciones alteradas en el Servicio o en el ámbito de este. El usuario podrá también recibir adicionalmente un aviso de estas alteraciones, a través de mensaje de correo electrónico o mensaje escrito en el ámbito de este Servicio. Se considerará que el usuario aceptó esas alteraciones si el mismo sigue utilizando el Servicio. Salvo si se refiere lo contrario, todas las condiciones alteradas entran automáticamente en vigor 30 días tras haber sido inicialmente publicadas. El GeoGo puede también proceder a la revisión de otras políticas, códigos o reglas, en cualquier momento, y las nuevas versiones estarán disponibles en www.geogo.pt o a través del Servicio. Una alteración a las Condiciones del Servicio o a la Política de Privacidad no se aplica a cualquier litigio relativamente al cual el GeoGo haya sido notificado antes de la fecha de alteración.
El presente Contrato no puede ser alterado por otra forma salvo por documento escrito firmado por la mano del usuario y por el GeoGo. Para efectos de esta disposición, “documento escrito” no incluye un mensaje de correo electrónico y “firma” no incluye una firma electrónica.
Si, en cualquier momento, el usuario no está de acuerdo con cualquier parte de la versión en vigor de nuestras Condiciones del Servicio, de la Política de Privacidad del GeoGo, o de cualquier otra política, normas o códigos de conducta del GeoGo referentes a la utilización del Servicio por el usuario, su licencia para la utilización del Servicio será inmediatamente objeto de resolución y el usuario está obligado a cesar inmediatamente la utilización del Servicio.
En el caso de que las Condiciones del Servicio o la Política de Privacidad del GeoGo se encuentren en conflicto con cualquier otra condición, reglas o códigos de conducta del GeoGo, prevalecerán las condiciones previstas en las presentes Condiciones del Servicio y en la Política de Privacidad del GeoGo.

1.3. Concesión de una Licencia Limitada de Utilización del Servicio
Sujeto al acuerdo del usuario y al cumplimiento continuo de estas Condiciones de Servicio, el GeoGo concede al usuario una licencia limitada, no exclusiva, no transmisible, revocable, sujeta a las limitaciones constantes de las Secciones 1.4 a 1.9, para acceso y utilización del Servicio utilizando un navegador Web soportado por el GeoGo (tales como el Mozilla Firefox, el Google Chrome o el Microsoft Internet Explorer) o dispositivo móvil únicamente para entretenimiento sin objetivos comerciales del propio usuario. El usuario acepta no utilizar el Servicio para cualquier otra finalidad.
El usuario entiende que, aunque pueda a veces “ganar” artículos virtuales en el juego (los Badges) estos términos del mundo real son solamente utilizados como referencias al mismo. El usuario no “detiene de hecho los Artículos Virtuales.

1.4. Acceso al Servicio
Al acceder o utilizar el Servicio, incluso navegar en la página web del GeoGo o acceder al juego serio en un dispositivo móvil, el usuario acepta y está de acuerdo con estas Condiciones del Servicio y con la Política de Privacidad. Puede que también sea solicitado al usuario para registrarse una cuenta en el Servicio o tener una cuenta con el proveedor de las aplicaciones de su dispositivo móvil. El usuario garantiza que no está prohibido de recibir productos originarios de la República Portuguesa, incluso servicios, productos o software. Si el usuario tiene edad inferior a 16 años solamente podrá recibir premios mediante la presentación de una declaración del titular del poder paternal (padre o madre) confirmando que leyó, analizó y aceptó las condiciones de utilización del juego serio del GeoGo. La declaración debe ser acompañada de fotocopia del documento de identificación para comprobar la cualidad en que es firmada la declaración.
El usuario tendrá de disponer de todo el equipamiento y software necesarios para efectuar la conexión al Servicio, incluso, entre otros, un dispositivo móvil que sea adecuado para efectuar la conexión y utilizar el Servicio, en los casos en que el Servicio ofrezca un componente móvil.
El usuario es responsable por el pago de cualquier tarifa, incluso la conexión de Internet o tarifas de móvil incurridas por el usuario en el acceso al Servicio.

1.5. Utilización del Servicio
Se aplican las siguientes restricciones a la utilización del Servicio:
a) El usuario no tendrá más de una Cuenta y no creará una utilizando una identidad o información falsa, o en nombre de otra persona que no sea el propio usuario;
b) El usuario no creará una Cuenta ni utilizará el Servicio si ha sido anteriormente removido por el GeoGo o si ha sido anteriormente prohibido de jugar;
c) El usuario solamente utilizará su Cuenta para objetivos no comerciales;
d) El usuario no utilizará la Cuenta para anunciar, recaudar o transmitir cualquier publicidad comercial, incluso mensajes en cadena, publicidad no solicitada o mensajes repetidos (“spim” y “spam”) a cualquier persona;
e) El usuario no utilizará su Cuenta para el ejercicio de cualquier actividad ilegal;
f) El usuario no procederá al sublicenciamiento, alquiler, locación, venta, comercialización, oferta, legado, ni transmitirá por cualquier modo su Cuenta o cualquier Artículo Virtual asociado a su Cuenta a cualquier persona sin autorización escrita del GeoGo;
g) El usuario no accederá ni utilizará una Cuenta o Artículos Virtuales que hayan sido objeto de sublicenciamiento, alquiler, locación, venta, comercialización, oferta, legado o que hayan sido por cualquier forma transmitidos por el creador original de la Cuenta sin autorización del GeoGo.

1.6. Modo de Participación en el Juego Serio
La inscripción en el Juego Serio es gratuita y es efectuada a través del registro en la página web www.geogo.pt o a través de la aplicación previamente descargada del Google Play.
Cada juego corresponde a un recorrido y, antes de iniciarlo, el usuario deberá elegir si quiere realizar un recorrido relativo al Norte Alentejo, al Ribatejo, o Mixto, indicando, en este caso, si prefiere iniciar en el Norte Alentejo y terminar en Ribatejo o iniciar en Ribatejo y terminar en el Norte Alentejo.
Cada recorrido está constituido por nueve puntos de interés diferentes: Paisaje, Fauna, Flora, Monumentos Pre y Manuelinos, Monumentos Postmanuelinos, Personalidades, Gastronomía, Fiestas/Tradiciones/Eventos, Empresa e cada punto remite para una coordinada geográfica.
A cada elemento están asociadas cuestiones diferentes, y para cada una de esas cuestiones es presentada una alternativa correcta de respuesta y dos alternativas falsas. En cada recorrido aparece solamente una cuestión para cada uno de los nueve elementos. Un jugador puede responder las veces que quiera a cuestiones de un punto de interés hasta que la puntuación llegue a cero (0), pero siempre en un nuevo recorrido. Un jugador puede realizar las veces que quiera el mismo recorrido hasta que no existan preguntas diferentes disponibles. Cuando un jugador conteste erróneamente a una cuestión en determinado recorrido, es informado de que la respuesta seleccionada está incorrecta y se solicita que conteste nuevamente.
Si el jugador está ubicado en una de las regiones y accediendo al juego a través de una plataforma móvil, el juego propondrá como primera opción iniciar el mismo por el punto de interés de partida que geográficamente esté más cercano.
Antes de iniciar el juego, el usuario tiene acceso a la información de cuáles son los premios (reales y virtuales) que puede ganar, que están activos y qué tiene que hacer para ganarlos.

1.6.1. Puntuación
El jugador recibe puntos por cada respuesta correcta: a) Respuesta correcta a la primera tentativa = 10 puntos; b) Respuesta correcta a la segunda tentativa = 5 puntos; c) Respuesta correcta a la tercera tentativa = 0 puntos.
Para cada cuestión es guardado y presentado el tiempo de respuesta, que solamente será utilizado en caso de empate o obtención de Badge.

1.6.2. Premios Virtuales / Badges
Existen 10 categorías de premios virtuales (Premios Virtuales o Badges), que serán obtenidos de acuerdo con los siguientes criterios:
a) Participante: Entregado a todos los jugadores que completen correcta y completamente su primer recorrido;
b) Sabiondo: Entregado a los jugadores que respondan correctamente en todas las cuestiones de todos los recorridos a la primera tentativa;
c) Viajante: Entregado a los jugadores que ejecuten todos los recorridos utilizando la versión Android;
d) Alentejanus: Entregado a todos los jugadores que respondan correctamente y a la primera tentativa a todas las cuestiones colocadas sobre el Norte Alentejo;
e) Escalabitanus: Entregado a los jugadores que respondan correctamente y a la primera tentativa a todas las cuestiones colocadas sobre el Ribatejo;
f) Ecologista: Entregado a todos los jugadores que respondan correctamente y a la primera tentativa a las cuestiones colocadas sobre el Patrimonio Natural (Paisaje, Fauna y Flora);
g) Monumentalista: Entregado a todos los jugadores que respondan correctamente y a la primera tentativa a todas las cuestiones colocadas sobre el tema Patrimonio Construido (Monumentos Pre y Manuelino; Monumentos Postmanuelinos);
h) Historiador: Entregado a los jugadores que respondan correctamente y a la primera tentativa a todas las cuestiones relativas a las personalidades;
i) Festivalero: Entregado a los jugadores que respondan correctamente y a la primera tentativa a todas las cuestiones referentes a Fiestas, Tradiciones y Eventos;
j) Gastrónomo: Entregado a los jugadores que respondan correctamente y a la primera tentativa a todas las cuestiones relativas a la Gastronomía.

1.6.3. Premios
Los puntos obtenidos pueden ser cambiados por premios disponibles en la página web en el momento de su atribución o acumulados: Todos los premios tienen un valor en puntos que el usuario tiene que gastar para cambiarlo por ese premio y recibirlo. De acuerdo con los temas y respectiva secuencia, el último punto de interés será una cuestión sobre una empresa, por lo que el jugador solo puede ganar premios relacionados con las empresas a las que ha llegado y ha logrado responder correctamente a la cuestión colocada.
Cuando un usuario cambia sus puntos por premios, le será pedida información adicional a la que fue solicitada cuando se registró. Estos datos serán: nombre completo, localidad de residencia, fecha de nacimiento, nacionalidad, profesión y, si tiene edad inferior a 16 años, declaración del representante legal.
Todos los premios están disponibles localmente, no estando los mismos sujetos a la consideración del usuario.
Puede obtener sus premios del siguiente modo: Al usuario, al “rebatir/reservar” el premio a través de la página web, le será atribuido un código al que está asociada la referencia del premio. En seguida, la página web genera automáticamente un mensaje que es enviado para el jugador, para la empresa donadora del premio, y para el NERPOR y para la UAERLVT. Cuando vaya a recoger su premio, la empresa donadora tendrá que confirmar si los datos están correctos. Para ello, en el momento que vaya a recoger su premio, el jugador deberá enseñar el mensaje que recibió (en papel o electrónicamente).

1.7. Información de la Cuenta
Al crear o actualizar una Cuenta en el Servicio, al usuario se le puede solicitar a que faculte al GeoGo determinada información personal, que puede incluir el nombre, la dirección de correo electrónico, sexo y foto (opcional). Esta información será retenida y utilizada de acuerdo con la Política de Privacidad y de los avisos “oportunos” relevantes, si existen, facultados en el momento de la recogida o de la utilización de la información. El usuario acepta proveer una información precisa y completa al GeoGo y proceder a la actualización de la información en cuanto ocurran alteraciones.
El usuario acepta que, en determinadas páginas web, su número de identificación de usuario, nombre y foto del perfil estén disponibles públicamente y que los motores de búsqueda puedan indexar su nombre y la foto del perfil.

1.8. Nombre del Usuario y Contraseña
Durante el proceso de creación de la Cuenta, le puede ser solicitada la elección de una contraseña ("Información de Inicio de Sesión"). Las normas siguientes rigen la seguridad de su Información de Inicio de Sesión.
a) El usuario no compartirá su Cuenta o la Información de Inicio de Sesión, no permitirá que otros accedan a su Cuenta, ni hará nada que pueda poner en riesgo la seguridad de su Cuenta;
b) En el caso de que el usuario tenga conocimiento, o tenga una sospecha razonable, de cualquier violación de seguridad, incluso, y sin que tal constituya una limitación, cualquier pérdida, hurto o divulgación no autorizada de la Información de Inicio de Sesión, tendrá de notificar inmediatamente el GeoGo (a través de correo electrónico) y alterar la Información de Inicio de Sesión;
c) El usuario es el único responsable por la manutención de la confidencialidad de la Información de Inicio de Sesión y será responsable por todas las utilizaciones de ella, sean o no autorizadas por él, hasta el momento en que comunique al GeoGo sus sospechas de violación de seguridad;
d) El usuario es responsable por cualquier evento o circunstancia relacionados con su Cuenta hasta el momento en que comunique al GeoGo sus sospechas de violación de seguridad.
El GeoGo se reserva el derecho de remover o recuperar cualquier nombre de usuario, en cualquier momento y por cualquier razón, incluso entre otras, reclamaciones de terceros en como el nombre de usuario viola derechos de esos terceros.

1.9. Limitaciones de la Licencia
Es estrictamente prohibida cualquier utilización del Servicio en incumplimiento de estas Limitaciones de la Licencia, pudiendo originar la revocación inmediata de la licencia limitada concedida al usuario por la Sección 1.3. y, pudiendo el usuario incurrir en responsabilidad por violación de la ley. Cualquier intento del usuario de interrumpir o interferir en el Servicio, incluso debilitar o manipular el funcionamiento legítimo de cualquier juego del GeoGo, constituye una violación de la política del GeoGo y puede constituir una violación de la ley en materia civil o criminal.
El usuario acepta que, en ninguna circunstancia procederá a la:
a) Práctica de cualquier acto que el GeoGo considere que se encuentra en conflicto con el espíritu o la intención del Servicio, incluso entre otros, contornar y manipular estas Condiciones, o nuestras normas, mecánica o política del juego serio;
b) Utilización impropia de los Servicios de asistencia del GeoGo, incluso la presentación de informes falsos de abuso o el empleo de lenguaje ofensiva o insultos en sus comunicaciones con el personal de asistencia; o
c) Utilización del Servicio, con o sin intención, relacionada con cualquier infracción de cualquier ley o reglamento aplicable o la práctica de cualquier acto que promueva la infracción de cualquier ley o reglamento aplicable.

FRAUDE Y PIRATERÍA – El usuario acepta que, en ninguna circunstancia irá a:
a) Emplear maniobras fraudulentas, abuso, software de automación, “bots”, “hacks”, “mods”, o cualquier software no autorizado de terceros, concebido para modificar o interferir en el Servicio o en cualquier experiencia de juego del GeoGo;
b) Utilizar el Servicio teniendo en vista concebir o auxiliar la creación de fraudes, software de automación, “bots”, “hacks”, “mods”, o cualquier otro software no autorizado de terceros, concebido para modificar o interferir en el Servicio o en cualquier experiencia de juego del GeoGo;
c) Modificar o interferir con cualquier fichero que forme parte del Servicio, sin el expreso consentimiento escrito del GeoGo;
d) Interrumpir, sobrecargar, o apoyar o auxiliar la interrupción o la sobrecarga de (i) cualquier ordenador o servidor utilizado para ofrecer o apoyar el Servicio o el ambiente del juego del GeoGo (cada uno denominado un "Servidor"); o (ii) utilización del Servicio o de cualquier juego del GeoGo por cualquier otra persona;
e) Establecer, auxiliar o involucrarse en cualquier tipo de ataque, incluso y sin que tal constituya una limitación, la difusión de un virus, negación del Servicio u otros intentos de interrupción del Servicio, o la utilización o la burla del Servicio por cualquier otra persona;
f)Intentar obtener acceso no autorizado al Servicio, a Cuentas registradas de otros o a otros ordenadores, Servidores o redes conectadas al Servicio, por cualquier medio que no sea el interfaz del usuario proveído por el GeoGo, incluso, entre otros, contornando o modificando, aunque en la forma intentada, o animando o auxiliando cualquier otra persona a contornar o modificar cualquier medio de seguridad, tecnología, dispositivo, o software que forme parte del Servicio.

CONTENIDO OFENSIVO O QUE CONSTITUYA UNA INFRACCIÓN - El usuario acepta que, en ninguna circunstancia irá a:
a) Publicar cualquier información que sea ofensiva, amenazadora, obscena, difamatoria, calumniosa o que sea por cualquier forma censurable, o ofensiva del punto de vista racial, sexual, religioso o político;
b) Publicar cualquier información que contenga desnudez, violencia excesiva, o materia ofensiva, o que contenga una conexión para ese contenido;
c) Intentar acosar o acosar, abusar o causar daños o defender o incitar al acoso, abuso o daños a otra persona, grupo, incluso funcionarios del GeoGo, bien como los representantes del Servicio del GeoGo junto del cliente;
d) Poner a disposición a través del Servicio cualquier material o información que infrinja cualquier derechos de autor, marca comercial, patente, secreto comercial, derecho a la privacidad, derecho de publicidad, u otro derecho de cualquier persona o entidad o personificación de cualquier otra persona, incluso y sin que tal constituya una limitación, un funcionario del GeoGo.

ACTIVIDAD COMERCIAL - El usuario acepta que, en ninguna circunstancia irá a:
a) Utilizar, sin el previo consentimiento escrito del GeoGo, el Servicio, o parte del mismo, para cualquier objetivo comercial, incluso entre otros (i) la comunicación o facilitación de cualquier publicidad o recaudación comercial;
b) Utilizar el Servicio, o parte del mismo, para la ejecución de Servicios en el juego, tales como Servicios de recogida de artículos mediante un pago fuera del ámbito del Servicio;
c) Transmitir comunicaciones no autorizadas a través del Servicio, incluso publicidad no solicitada, mensajes en cadena, “spam” y cualquier material que promocione “malware”, “spyware” o artículos descargables.

UTILIZACIÓN O CONEXIÓN NO AUTORIZADA AL SERVICIO - El usuario acepta que, en ninguna circunstancia irá a:
a) Interferir o intentar interferir en el correcto funcionamiento del Servicio o conexión, o utilización del Servicio bajo cualquier forma que no sea expresamente permitida por estas Condiciones del Servicio;
b) Utilizar cualquier software no autorizado de terceros que acceda, intercepte, atrape, o que, por cualquier forma, recoja información del o a través del Servicio o que se encuentre en tránsito de y para el Servicio, incluso, y sin que tal constituya una limitación, cualquier software que lea zonas de la RAM o flujos de tráfico de red utilizados por el Servicio para almacenar información sobre los elementos o el ambiente del juego del GeoGo. El GeoGo puede, a su exclusivo y absoluto criterio, permitir la utilización de determinados interfaces de usuario de terceros;
c) Interceptar, examinar u observar, por cualquier forma, cualquier protocolo de comunicaciones confidencial utilizado por un cliente, un Servidor, sea a través de la utilización de un analista de red, “packet sniffer” u otro dispositivo;
d) Utilizar automatizadamente el sistema, o practicar actos que impongan o puedan imponer (de acuerdo con el exclusivo criterio del GeoGo) una carga excesiva o desproporcional sobre nuestra infraestructura;
e) Desviar encabezamiento de exclusión automáticos u otras medidas adoptadas por el GeoGo para restringir el acceso al Servicio, o la utilización de cualquier software, tecnología, o dispositivo para envío de contenidos o mensajes, “scrape”, “spider”, o “crawl” del Servicio, o que recoja o manipule datos;
f) Utilizar, facilitar, crear o mantener cualquier conexión no autorizada al Servicio, incluso y sin que tal constituya una limitación (i) cualquier conexión a un servidor no autorizado que emule o que intente emular cualquier parte del Servicio; o (ii) cualquier conexión que utilice programas, herramientas, o software que no se encuentre expresamente aprobado por el GeoGo;
g) Salvo si es permitido por ley o por las respectivas licencias de “open source” (código abierto), practicar actos de ingeniería reversa, descompilación, desmontaje, desciframiento, u otro intento de obtener el código fuente de cualquier software subyacente, o propiedad intelectual utilizada para suministrar el Servicio, u obtener cualquier información del Servicio utilizando cualquier método que no sea expresamente permitido por el GeoGo;
h) Copiar, modificar o distribuir derechos o contenidos de cualquier página web o juego del GeoGo o derechos de autor, marcas comerciales del GeoGo o utilizar cualquier método de copia o distribución del contenido del Servicio, salvo en los términos específicamente permitidos en estas Condiciones del Servicio.

RECOGIDA Y PUBLICACIÓN DE INFORMACIÓN PERSONAL - El usuario acepta que, en ninguna circunstancia irá a:
a) Solicitar o intentar solicitar información personal de otros usuarios del Servicio;
b) Recoger, extraer, o publicar información particular de cualquier persona, incluso información personalmente identificable, (sea bajo la forma de texto, imagen o vídeo), documentos de identificación a través del Servicio;
c) Cargar o transmitir o intentar cargar o transmitir, sin el expreso consentimiento del GeoGo, cualquier material que funcione como mecanismo pasivo o activo de recogida de información, incluso y sin que tal constituya una limitación, formatos de cambio de gráficos (“gifs”), 1x1 píxeles, “web bugs”, “cookies” u otros dispositivos similares (a veces referidos como “spyware”, “mecanismos de recogida pasiva” o “pcms”).

1.10. Suspensión y Rescisión de la Cuenta y del Servicio
Sin limitación de cualquier reparación, el GeoGo puede limitar, suspender, rescindir, modificar o eliminar Cuentas o accesos al Servicio, o a partes del mismo, si el usuario no cumple o el GeoGo sospeche de que el usuario no cumple cualquiera de estas Condiciones del Servicio, o en virtud de cualquier utilización ilegal o impropia, real o sospecha, del Servicio, con o sin aviso previo al usuario. El usuario puede perder su Cuenta de usuario en virtud de la rescisión o de la limitación de la Cuenta, bien como cualquier beneficio, privilegios, artículos ganados e artículos adquiridos asociados a su utilización del Servicio, no teniendo el GeoGo cualquier obligación de compensar el usuario por esas pérdidas o resultados.
Sin limitación de cualquier otra reparación, el GeoGo puede limitar, suspender o rescindir el Servicio y las Cuentas de usuario, o partes de las mismas, prohibir el acceso a sus juegos y páginas web y al respectivo contenido, y tomar medidas legales y de carácter técnico para impedir que los usuarios accedan al Servicio en el caso en que el GeoGo considere que estos provocan riesgo o la posibilidad de responsabilidades legales, infringen derechos de propiedad intelectual de terceros, o actúan de forma incompatible con la letra o el espíritu de las Condiciones o Políticas del GeoGo. Adicionalmente, el GeoGo puede, en circunstancias adecuadas, y a su exclusivo criterio, suspender o rescindir Cuentas de usuarios que sean infractores reincidentes de derechos de propiedad intelectual de terceros.
El GeoGo se reserva el derecho de dejar de ofrecer y/o prestar asistencia al Servicio, al juego, o a parte del Servicio, en cualquier momento, a título permanente o temporal, y en ese momento la licencia de utilización del Servicio, o de parte de la misma, será automáticamente rescindida o suspendida. En ese caso, el GeoGo no será obligado a conceder beneficios u otra compensación a los usuarios relacionados con los elementos suspendidos del Servicio.
La rescisión de la Cuenta del usuario puede incluir la desactivación del acceso al Servicio, o a cualquier parte del mismo, incluso cualquier contenido enviado por el usuario o enviado por otros.
El usuario puede cancelar cualquier cuenta registrada por sí mismo, en cualquier momento, siguiendo las instrucciones indicadas en la página web www.geogo.pt.

1.11. Propiedad
1.11.1. Juegos y Servicio
El Servicio (incluso, y sin que tal constituya una limitación, el juego, títulos, códigos informáticos, temas, objetos, frases, conceptos, ilustraciones, animaciones, sonidos, composiciones musicales, efectos audiovisuales, métodos de funcionamiento, derechos morales, documentación, información sobre el perfil del personaje, registros de juegos jugados utilizando un cliente de juegos del GeoGo y el software del servidor y de los clientes de juegos del GeoGo) es una obra con derechos de autor detenidos por el NERPOR y por la UAERLVT. El GeoGo reserva todos los derechos, incluso, y sin que tal constituya una limitación, todos los derechos de propiedad intelectual, u otros derechos de propiedad, relacionados con el Servicio.

1.11.2. Cuentas
No obstante algo en contrario de lo referido aquí, el usuario reconoce y acepta que no tiene la propiedad, ni cualquier otra participación en la propiedad, sobre la Cuenta, reconociendo todavía que todos los derechos sobre la Cuenta son y seguirán detenidos y en vigor indeterminadamente en beneficio del GeoGo. En general, el juego u otras Cuentas creadas con el GeoGo serán considerados activos hasta que el GeoGo reciba una petición del usuario, para que los desactive o elimine. Sin embargo, el GeoGo se reserva el derecho de rescindir cualquier Cuenta que haya estado inactiva durante 180 días.

1.11.3. Artículos Virtuales
El GeoGo detiene, licenció, o por cualquier forma, posee derechos de utilización relativamente a todo el contenido que aparece en el Servicio. No obstante cualquier disposición aquí incluida, el usuario acepta que no tiene cualquier derecho o titularidad sobre, o relativamente a, cualquier contenido que aparezca en el Servicio, incluso, y sin que tal constituya una limitación, los Artículos Virtuales que aparecen o que tengan origen en el juego serio del GeoGo, sea “ganado” en un juego, o cualquier otros atributos asociados a la Cuenta o almacenados en el Servicio.

2. CONTENIDO DEL USUARIO
2.1. Contenido del Usuario
“Contenido del Usuario” significa cualquier comunicación, imágenes, sonidos y todos los materiales, datos e informaciones que el usuario cargue o transmita a través del cliente del juego o del Servicio del GeoGo, o que otros usuarios carguen o transmitan.
Al transmitir o enviar cualquier Contenido del Usuario, mientras utiliza el Servicio, el usuario afirma, declara y garantiza que esa transmisión o ese envío es (i) correcto y no confidencial; (ii) no infringe cualquier legislación aplicable, restricciones contractuales u otros derechos de terceros y que el usuario tiene autorización de cualquier tercero cuya información personal o propiedad intelectual está incluida en el Contenido del Usuario; (iii) exenta de virus, “adware”, “spyware”, “worms” u otros códigos maliciosos; y (iv) el usuario reconoce y acepta que su información personal que se encuentre en ese contenido sea siempre procesada por el GeoGo de acuerdo con su Política de Privacidad.
El usuario detiene su Contenido del Usuario. El usuario concede, por este medio, al GeoGo, una licencia perpetua e irrevocable (con excepción de lo previsto infra), mundial, integralmente pagada y exenta de derechos, no exclusiva, ilimitada, incluso el derecho de sublicenciar y ceder a terceros y el derecho de copiar, reproducir, reparar, adaptar, modificar, mejorar, traducir, reformatear, crear obras derivadas de aquella, fabricar, poner en circulación, comercializar, publicar, distribuir, vender, licenciar, sublicenciar, transmitir, alquilar, localizar, transmitir, presentar públicamente, ejecutar públicamente, o facultar el acceso electrónicamente, difundir, comunicar al público por telecomunicación, presentación, ejecución, introducción en la memoria del ordenador, y utilizar y practicar por cualquier forma conocida actualmente o que venga a ser descubierta en el futuro, su Contenido del Usuario, bien como todas las obras modificadas y derivadas de la misma relacionadas con la prestación del Servicio por el GeoGo, incluso la comercialización y la promoción de la misma. En la medida de lo permitido por la legislación aplicable, el usuario renuncia, por este medio, a cualquier derecho moral que pueda detener sobre cualquier Contenido del Usuario. La licencia que el usuario concede al GeoGo para utilización del contenido publicado por el usuario (salvo cualquier contenido enviado por el usuario en respuesta a promociones y concursos del GeoGo, o cualquier otro contenido solicitado específicamente por el GeoGo) termina cuando el usuario apague su Contenido del Usuario, o cuando el usuario encierre la respectiva Cuenta salvo si su Contenido del Usuario haya sido compartido con otros, y estos no lo hayan apagado. Sin embargo, el usuario comprende y acepta que el contenido removido puede mantenerse en copias de seguridad durante un período de tiempo razonable.

3. SERVICIO
El usuario comprende y acepta que el Servicio está en desarrollo. El GeoGo puede solicitar que el usuario acepte las actualizaciones al Servicio y al juego del GeoGo que haya instalado en su ordenador o dispositivo móvil. El usuario reconoce y acepta que el GeoGo puede actualizar el Servicio con o sin notificación al usuario. El usuario puede necesitar actualizar, periódicamente, software de terceros de modo a recibir el Servicio y jugar los Juegos del GeoGo.

4. EXONERACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD/LIMITACIONES/RENUNCIAS/ INDEMNIZACIÓN
4.1. Exoneración de la responsabilidad de las garantías
El usuario acepta expresamente que la utilización del Servicio es hecha por su cuenta y riesgo y es prestada “en el estado en que se encuentra” sin garantías de cualquier orden, sean expresas o implícitas, incluso, entre otras, garantías de titularidad o garantías implícitas de no infracción, comerciabilidad o adecuación a determinado fin (salvo solamente en la medida en que tal sea prohibido bajo la ley aplicable con cualquier plazo de garantía que sea legalmente exigido y que sea inferior a treinta días contando desde la primera utilización o el plazo mínimo exigido).
Sin limitar el antecedente, ni el GeoGo ni sus filiales o subsidiarias o cualquiera de sus administradores, funcionarios, agentes, mandatarios, proveedores de contenido de terceros, distribuidores, titulares de licencias o licenciantes (colectivamente designados, “partes GeoGo”) garantizan que el Servicio será prestado ininterrumpidamente o exento de errores.

4.2. Limitaciones y renuncias de responsabilidad
El usuario reconoce y acepta que, tan ampliamente cuanto en derecho permitido, las exoneraciones de responsabilidad aquí incluidas se aplican a todos y cualquier daño o lesión que sean causados o relacionados con la utilización, o incapacidad de utilización, del Servicio bajo cualquier proceso o acción, sea cual sea, de cualquier jurisdicción, incluso, y sin que tal constituya una limitación, acciones por incumplimiento de la garantía, incumplimiento del contrato o responsabilidad civil extracontractual (incluso la negligencia) y que las partes GeoGo no podrán ser responsabilizadas por cualquier daño indirecto, derivados, especiales, ejemplares o accesorios, incluso por beneficios lucros cesantes, pérdida de “goodwill” o de datos, por cualquier forma, sea cual sea, decurrente de la utilización, o incapacidad de utilización, del Servicio.
El usuario reconoce todavía específicamente que las partes GeoGo no pueden ser responsabilizadas y el usuario acepta no intentar que las partes GeoGo sean declaradas responsables, por la conducta de terceros, incluso otros usuarios del Servicio y operadores de páginas web externos, y que el riesgo del Servicio y de las páginas web externas y de lesiones decurrentes del antecedente incumben exclusivamente al usuario.
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de determinadas garantías o la limitación o la exclusión de responsabilidad para determinados tipos de daños. Por consiguiente, algunas de las limitaciones referidas anteriormente en esta sección puede que no se apliquen al usuario. En particular, nada en estas Condiciones afectará los derechos legales de cualquier consumidor, ni excluye o restringe cualquier responsabilidad, por muerte o lesión corporal, decurrente de negligencia o dolo del GeoGo.

4.3. Indemnización
El usuario acepta indemnizar, preservar y salvaguardar el GeoGo, sus empresas filiales, proveedores de Servicios, funcionarios, agentes y sus proveedores terceros, licenciantes y asociados de cualquier pedido de indemnización, perjuicios, daños, responsabilidades, incluso honorarios y gastos legales, decurrentes de la utilización o de la utilización incorrecta del Servicio por el usuario, de cualquier incumplimiento del usuario relativamente a las Condiciones del Servicio, o incumplimiento de declaraciones, garantías y compromisos efectuados aquí por el usuario. El GeoGo se reserva el derecho de, con costes a cargo del usuario, asumir la defensa y el control de cualquier proceso de indemnización, por el cual el usuario sea obligado a indemnizar el GeoGo. El usuario acepta cooperar con la defensa del GeoGo relativamente a estos pedidos de indemnización. El GeoGo envidará esfuerzos razonables en el sentido de notificar el usuario de ese pedido de indemnización, acción o proceso cuando tome conocimiento del mismo.
El usuario acepta que las disposiciones de este apartado vigorarán sobre cualquier rescisión de su Cuenta o Servicio.

5. RESOLUCIÓN DE LITIGIOS
Si ocurre un litigio entre el usuario y el GeoGo, nuestro objetivo es facultarle un medio neutro y económicamente razonable para una resolución rápida del litigio. En conformidad, el usuario y el GeoGo acuerdan que el GeoGo resolverá cualquier pedido de indemnización o controversia en virtud de la ley o de la equidad presentada en el presente Contrato o del Servicio (un “Pedido de Indemnización”) de acuerdo con una de las secciones infra, o en los términos que el GeoGo y el usuario acuerden por escrito. Antes de recurrir a estas alternativas, el GeoGo aconseja fuertemente el usuario a contactar primero el GeoGo directamente para obtener una resolución a través del Apoyo al Cliente. Tendremos en consideración pedidos razonables para la resolución del litigio a través de los procedimientos de resolución de litigios alternativos, tales como la mediación o el arbitraje, como alternativas al litigio.
Cualquier discrepancia, omisión o cuestión que resulte entre las partes, agotados los procedimientos de resolución de litigios alternativos, con motivo de ejecución, interpretación o aplicación de la utilización del Juego Serio y de los Servicios relativos será sometida al Tribunal Judicial de la Comarca de Lisboa.

6. SEPARACIÓN
El usuario y el GeoGo acuerdan que, si cualquier parte de estas Condiciones del Servicio o de la Política de Privacidad del GeoGo es considerada ilegal o inejecutable, completa o parcialmente, por cualquier tribunal de jurisdicción competente, esa disposición será, en cuanto a esa jurisdicción, ineficaz solamente en la medida de esa determinación de invalidez o inejecutabilidad, sin que afecte la validez o ejecutabilidad de la misma, por cualquier forma o jurisdicción, y no afecta las demás disposiciones de las Condiciones, que permanecerán plenamente en vigor y produciendo efectos.

7. DISPOSICIONES GENERALES
7.1. Cesión
El GeoGo puede ceder o delegar estas Condiciones del Servicio y/o la Política de Privacidad del GeoGo, completa o parcialmente, a cualquier persona o entidad, en cualquier momento con o sin el consentimiento del usuario. El usuario no puede ceder o delegar cualquier derecho u obligación u obligaciones relativas a las Condiciones del Servicio, o de la Política de Privacidad, sin el previo consentimiento escrito del GeoGo y cualquier cesión no autorizada es nula y no produce cualquier efecto.

7.2. Políticas Adicionales
El GeoGo puede publicar políticas adicionales relacionadas con Servicios específicos, como aplicaciones para dispositivos móviles, foros, concursos y programas de fidelización. El derecho de que el usuario utilice esos Servicios está sujeto a esas políticas específicas y a estas Condiciones del Servicio.

7.3. Contrato Global
Estas Condiciones del Servicio, cualquier política adicional o cualquier documento aquí expresadamente dados como reproducidos (incluso la Política de Privacidad del GeoGo), constituyen el acuerdo global entre el usuario y el GeoGo y sustituyen cualquier acuerdo anterior de las partes, relacionados con esta materia, sean por medio electrónico, verbales o escritos, o sean establecidos por costumbre, práctica, política o precedente, entre el usuario y el GeoGo, relativamente al Servicio.

7.4. Idioma de las Condiciones del Servicio
Si el GeoGo provee al usuario una traducción de la versión en lengua portuguesa de estas Condiciones del Servicio, de la Política de Privacidad o de cualquier otra políticas del GeoGo (colectivamente las “Políticas del GeoGo”), el usuario acepta que la traducción es provista solamente para objetivos informativos y no altera la versión portuguesa de las Políticas del GeoGo.
En caso de conflicto entre la traducción de las Políticas del GeoGo y la versión portuguesa, prevalecerá la versión portuguesa de las Políticas del GeoGo.

7.5. Exclusión de Renuncia
La no exigencia por el GeoGo del cumplimiento o de la ejecución estricta por el usuario de cualquier disposición de las Condiciones del Servicio o de la Política de Privacidad del GeoGo o el no ejercicio por el GeoGo de cualquier derecho respeto a las mismas no puede ser interpretado como una renuncia o una desistimiento del derecho del GeoGo de reclamar o hacer valer esa disposición o derecho en esa o en otra instancia.
La renuncia expresa del GeoGo a cualquier disposición, condición, o requisito de estas Condiciones del Servicio o de la Política de Privacidad del GeoGo no constituye una renuncia a cualquier obligación futura de cumplimiento de esa disposición, condición o requisito.
Salvo si es expresado y específicamente establecido en estas Condiciones del Servicio, ninguna declaración, afirmación, autorización, renuncia, u otro acto u omisión del GeoGo será considerado una alteración a estas Condiciones del Servicio, ni será legalmente vinculante, salvo si es reducido a escrito, firmado por la mano del usuario y por un representante con poderes para el acto del GeoGo.

7.6. Notificaciones
El GeoGo puede notificar el usuario a través de la publicación de mensajes en www.geogo.pt y a través de mensajes de correo electrónico o a través de cualquier otro medio de comunicación a través de los datos de contacto que el usuario facultó al GeoGo. Todas las notificaciones efectuadas por el usuario, o que sean exigidas al usuario, en virtud de estas Condiciones del Servicio o de la Política de Privacidad del GeoGo serán efectuadas por escrito y dirigidas a: GeoGo, geogo@geogo.pt.
Cualquier notificación efectuada por el usuario que no cumplan las disposiciones de esta Sección relativa a Notificaciones no producirá cualquier efecto jurídico.

7.7. Reparaciones
El usuario reconoce que los derechos concedidos y las obligaciones asumidas en virtud de estas Condiciones del Servicio, ante el GeoGo, son únicos y de naturaleza insustituible, cuyo incumplimiento daña irreparablemente el GeoGo y que no pueden ser sustituidas solamente por compensaciones patrimoniales. En conformidad, el GeoGo tendrá derecho a reparación por medidas cautelares u otras medidas justas (sin la obligación de prestar cualquier fianza o garantía o prueba de daños) en caso de cualquier incumplimiento o de la anticipación del incumplimiento por el usuario.
El usuario renuncia irrevocablemente a todos los derechos de intentar obtener reparación por medidas cautelares u otras medidas justas, o de prohibir o restringir el funcionamiento del Servicio o de cualquier juego del GeoGo, exploración de cualquier publicidad o de otros materiales emitidos en relación a los mismos, o exploración del Servicio o de cualquier contenido o de otro material utilizado o presentado a través del Servicio y acepta limitar todas las acciones a pedidos de indemnización por daños patrimoniales.
7.8. Fuerza Mayor
El GeoGo no podrá ser responsabilizado por cualquier retraso o por el incumplimiento resultante de causas que se encuentren fuera del control razonable del GeoGo, incluso, y sin que tal constituya una limitación, cualquier incumplimiento bajo el presente Contrato debido a circunstancias imprevistas o causas que se encuentren fuera del control del GeoGo, como pueden ser casos fortuitos, guerra, terrorismo, tumultos, embargos, acto de autoridades civiles o militares, incendio, inundación, accidentes, fallos en la infraestructura de red, huelga, o falta de medios de transporte, combustible, energía, mano de obra o materiales.